1
00:00:36,600 --> 00:00:39,000
Пролетта на 1941 г. Нацистка Германия
 доминира в Европа. Полша и
 Франция е окупирана.

2
00:00:40,320 --> 00:00:42,840
Само британците
 Commonwealth се бори.

3
00:00:44,720 --> 00:00:47,200
Сега Хитлер се обръща на изток
 към Съветския съюз,

4
00:00:47,200 --> 00:00:51,280
където нацистите мечтаят за нова земя
 империя трябва да бъдат изпълнени.

5
00:00:56,120 --> 00:00:57,840
Епизод 1 - Барбароса

6
00:00:59,760 --> 00:01:05,640
април 1941 г. В поле в
 западна Украйна, доволен
 Съветски пилот

7
00:01:05,640 --> 00:01:07,920
преброени дупки от куршуми в
 самолет, който току-що беше свалил.

8
00:01:10,760 --> 00:01:12,920
Двумоторен немски самолет
 имаше цивилни знаци.

9
00:01:14,760 --> 00:01:16,520
Но военното поведение
на пилотите беше очевидно.

10
00:01:21,720 --> 00:01:25,640
Усещаше се миризма на изгоряла пластмаса
 допълнителна причина за подозрение.

11
00:01:25,640 --> 00:01:28,520
Идва от тлеещ
 купчина фотографски филм,

12
00:01:28,520 --> 00:01:32,120
които германците
 набързо се опита да унищожи.

13
00:01:32,120 --> 00:01:36,200
През пролетта на 1941 г. нацист
 Германия и Съветския съюз
 бяха съюзници.

14
00:01:37,440 --> 00:01:39,800
Но всички знаеха
 не можеше да продължи.

15
00:01:44,160 --> 00:01:48,480
германски разузнавателен самолет,
 летящ на 33 000 фута над
 съветски съюз,

16
00:01:48,480 --> 00:01:53,520
обикновено минава незабелязано.
 Но на 15 април 1941 г.

17
00:01:53,520 --> 00:01:57,120
принудителен проблем с двигателя
един Юнкерс 86 да губи височина.

18
00:01:58,760 --> 00:02:00,440
Бързо беше засечено
 и свален.

19
00:02:09,360 --> 00:02:13,040
На разпит юнкерите
 пилотите казаха, че са загубили своите
 начин

20
00:02:13,040 --> 00:02:16,560
полет до Краков през
 Окупирана от Германия Полша. то
 не беше много убедителен.

21
00:02:18,160 --> 00:02:21,240
Бяха свалени наблизо
 Ровно, на повече от 200 мили от
 Краков

22
00:02:22,280 --> 00:02:23,800
дълбоко в Съветския съюз.

23
00:02:27,200 --> 00:02:30,400
Пилотите бяха от елита
 Rowel висока надморска височина
 разузнавателна ескадрила.

24
00:02:32,480 --> 00:02:36,040
Те бяха тайно
 снимане на съветска територия
 в продължение на месеци,

25
00:02:36,040 --> 00:02:38,800
в подготовка за немския
 нахлуване в Съветския съюз.

26
00:02:42,920 --> 00:02:47,440
Десет дни по-късно, строго секретно
 доклад пристигна в Москва от
 генерал-майор Тупиков,

27
00:02:47,440 --> 00:02:49,440
съветската армия
 аташе в Берлин.

28
00:02:50,920 --> 00:02:55,000
Докладът му направи две заключения.
 номер едно

29
00:02:55,000 --> 00:02:57,800
Германците планират война
 със Съветския съюз. Номер
 две

30
00:02:59,440 --> 00:03:02,680
Те планират да атакуват скоро
 определено преди края на
 година.

31
00:03:06,800 --> 00:03:11,480
През пролетта на 1941 г. нито едно от двете
 Тупиков, нито други съветски агенти

32
00:03:11,480 --> 00:03:13,680
може да се каже точно кога
ще дойде германската инвазия.

33
00:03:14,720 --> 00:03:18,080
Най-добрият шпионин на Сталин,
 Ричард Зорге,

34
00:03:18,080 --> 00:03:20,920
беше твърдял, че нахлуването
 ще започне около март,

35
00:03:20,920 --> 00:03:24,000
след засяването на реколтата.
 Тогава той каза края на май.

36
00:03:25,320 --> 00:03:27,720
Когато това отмина,
 каза той втората половина на юни.

37
00:03:29,360 --> 00:03:31,680
Донесенията на съветските агенти
 бяха объркани и противоречиви.

38
00:03:33,640 --> 00:03:38,240
Накратко, никой в Москва не беше
 сигурни дали или когато германците
 биха нахлули.

39
00:03:40,720 --> 00:03:43,840
В по-късните години се носеше слух
 че германската инвазия планира
 бяха на бюрото на Сталин

40
00:03:45,720 --> 00:03:50,040
почти веднага след като бяха
 подписан. Но в действителност няма такова
 плановете са откраднати.

41
00:03:52,120 --> 00:03:54,520
Маси информация беше
 получени от Съветския съюз
 разузнавателна мрежа.

42
00:03:56,040 --> 00:03:58,520
Но само няколко доклада
 получи правилен анализ.

43
00:04:00,120 --> 00:04:03,120
Много ценни се изгубиха
 в съветската бюрокрация.

44
00:04:07,960 --> 00:04:12,160
5 месеца по-рано, през декември
 1940 г. Хитлер издава Фюрер
 Директива 21.

45
00:04:14,200 --> 00:04:16,760
Той нарежда на германските сили да
 подгответе се за нахлуването на
 съветски съюз

46
00:04:17,640 --> 00:04:19,880
кодово име: Операция Барбароса.

47
00:04:23,040 --> 00:04:24,920
Сега германските войски
течеха на изток,

48
00:04:26,240 --> 00:04:28,280
заемане на позиция
 покрай съветската граница.

49
00:04:30,960 --> 00:04:34,120
По-късно Хитлер ще твърди това
 Червената армия е била масирана
 по границата,

50
00:04:34,120 --> 00:04:38,600
готови да нападнат Германия. Така
 той обяви операция "Барбароса".

51
00:04:38,600 --> 00:04:41,280
беше превантивен удар a
 законен акт на самоотбрана.

52
00:04:44,880 --> 00:04:49,480
Но това беше класически нацист
 пропаганда. Хитлер искаше
 други,

53
00:04:49,480 --> 00:04:52,240
особено в неутрално
 страни, да вярваме на неговите
 инвазията беше оправдана.

54
00:04:53,120 --> 00:04:54,520
Но малцина бяха заблудени.

55
00:04:57,880 --> 00:05:01,280
Насаме Хитлер беше повече
откровен за причините си за
 нахлувайки в СССР.

56
00:05:03,200 --> 00:05:06,560
Това е само възможността за
 Русия влиза във войната, той
 каза,

57
00:05:06,560 --> 00:05:09,040
че сега дава англичаните
 надежда. Ако тази надежда бъде разрушена,

58
00:05:10,240 --> 00:05:11,200
англичаните биха
 трябва да сключат мир.

59
00:05:14,080 --> 00:05:18,480
Операция Барбароса беше
 амбициозен план за нашествие,

60
00:05:18,480 --> 00:05:21,560
разчитайки на блицкриг
 тактика, която се оказа така
 ефективен срещу французите

61
00:05:21,560 --> 00:05:22,800
и британски предходната година.

62
00:05:25,480 --> 00:05:27,760
Атаката трябваше да бъде оглавена
 от 4 танкови групи.

63
00:05:31,000 --> 00:05:35,200
Техният танк и моторизиран
пехотните дивизии ще се стремят да
 направи бърз напредък дълбоко

64
00:05:35,200 --> 00:05:38,160
във вражеска територия,
 водещи до обкръжението

65
00:05:38,160 --> 00:05:39,880
и унищожаването на вражеските армии
 на границата.

66
00:05:41,920 --> 00:05:44,720
Четирите танкови групи бяха
 командван от генералите фон
 Клайст

67
00:05:44,720 --> 00:05:46,760
Хопнер Гудериан и Хот.

68
00:05:49,920 --> 00:05:53,320
Крайната цел беше
 превземане на Москва, както и на цялата
 на Европейска Русия.

69
00:05:58,280 --> 00:06:00,560
Германските стратези вярваха
 че тяхното военно превъзходство

70
00:06:01,760 --> 00:06:03,880
би довело до победа
 след 3 до 4 месеца.

71
00:06:11,440 --> 00:06:14,200
За нахлуването германските сили
бяха разделени на три
 образувания.

72
00:06:15,560 --> 00:06:18,080
Група армии „Север“ трябваше да настъпи
 към Ленинград

73
00:06:19,880 --> 00:06:21,760
Група армии Център
 към Москва

74
00:06:23,200 --> 00:06:25,840
и група армии Юг към
 Киев и Донецкия басейн.

75
00:06:27,520 --> 00:06:29,840
Групи армии Север и Юг
 всеки имаше по една танкова група.

76
00:06:32,080 --> 00:06:35,120
Група армии Център имаше две,
 включително Трета танкова група
 командван от Хот.

77
00:06:37,040 --> 00:06:39,800
Генерал-полковник Херман Хот
 се беше отличил

78
00:06:39,800 --> 00:06:41,320
в кампаниите срещу
 Полша и Франция.

79
00:06:42,880 --> 00:06:45,520
Той беше на 56 години,
 и се отнасят към него нежно

80
00:06:45,520 --> 00:06:46,760
от неговите войници като Papa Hoth.

81
00:06:49,480 --> 00:06:52,120
За разлика от Русия, където много старши
 офицери бяха убити в
 политически чистки,

82
00:06:53,720 --> 00:06:57,480
Германия може да поиска богатство
 от опитни командири.

83
00:06:57,480 --> 00:07:01,080
Повечето съветски генерали бяха там
 техните 40 години. За разлика от тях Гудериан
 беше на 53...

84
00:07:01,920 --> 00:07:04,680
Хьопнер 55... и фон Клайст 60.

85
00:07:11,240 --> 00:07:14,560
Командни щабове на танкова група
 пристига на съветската граница
 през зимата на 1940 г.

86
00:07:16,160 --> 00:07:20,080
Отначало само щабни офицери
 и бяха изпратени сигнални войски.

87
00:07:20,080 --> 00:07:22,240
Танковете не трябваше да пристигнат
 до самото навечерие на
атака.

88
00:07:23,680 --> 00:07:25,920
Като запази неговия
 танкове на запад,

89
00:07:25,920 --> 00:07:29,160
Хитлер искаше да изглежда като него
 все още планира да нахлуе във Великобритания,

90
00:07:29,160 --> 00:07:31,280
и подготвени само отбранителни
 операции на изток.

91
00:07:34,280 --> 00:07:37,160
И така тихо нахлуваща армия
 събрани на прага на Русия.

92
00:07:40,920 --> 00:07:43,360
През 1941 г. Вермахтът е
 на върха на силата си.

93
00:07:44,840 --> 00:07:47,320
Подразделенията му бяха
 доведена до пълна сила.

94
00:07:47,320 --> 00:07:50,560
Моралът беше висок след това
 победа на запад.

95
00:07:50,560 --> 00:07:52,880
Последните няколко месеца бяха
 прекарани в интензивни тренировки

96
00:07:52,880 --> 00:07:54,160
за блицкриг операции.

97
00:07:58,520 --> 00:08:02,280
За разлика от тях беше Червената армия
 разпръснати из Съветския съюз
 съюз,

98
00:08:02,280 --> 00:08:04,360
с много от неговите единици все още
 в мирно време сила.

99
00:08:07,360 --> 00:08:09,520
Силите на границата изразходвани
 голяма част от времето си за слушане
 политически лекции.

100
00:08:11,600 --> 00:08:14,240
Ще отнеме две или три седмици
 на пренасочване към правилно
 подсилете ги.

101
00:08:15,840 --> 00:08:19,080
И имаше малко подготовка
 за защита в крайна сметка,

102
00:08:19,080 --> 00:08:21,120
Червената армия винаги
 се очаква да атакува.

103
00:08:23,040 --> 00:08:25,840
Освен това Сталин беше в бр
 бързайте да водите война срещу нацистите
 Германия.

104
00:08:27,160 --> 00:08:29,600
Той познаваше съветския
Съюзът не беше готов.

105
00:08:33,120 --> 00:08:36,800
През 1939 г. нацистка Германия и
 Съветският съюз е подписал
 съюз.

106
00:08:38,040 --> 00:08:40,960
Но Сталин укриваше
 без илюзии.

107
00:08:40,960 --> 00:08:44,400
Интензивно военно строителство
 беше в ход в СССР.

108
00:08:47,400 --> 00:08:50,400
Червената армия е израснала от
 сила от един и половина
 милиони войски,

109
00:08:50,400 --> 00:08:55,120
до пет милиона.
 През лятото на 1941г.

110
00:08:55,160 --> 00:08:59,920
Съветските въоръжени сили бяха все още
 в разгара на реорганизацията
 и разширяване.

111
00:08:59,920 --> 00:09:03,720
Укрепленията все още съществуваха
 построени, летища основно ремонтирани и
 формирани нови звена.

112
00:09:05,240 --> 00:09:06,400
До тези приготовления
 бяха пълни,

113
00:09:08,120 --> 00:09:10,600
Сталин отчаяно искаше да убие
 от всеки конфликт с Хитлер
 Германия.

114
00:09:12,640 --> 00:09:15,080
Но докладите от Съветския
 интелигентността ставаше все по-голяма
 зловещ.

115
00:09:19,240 --> 00:09:23,480
В началото на юни 1941 г. германците
 започна да се движи брониран

116
00:09:23,480 --> 00:09:24,760
и моторизирани дивизии
 към границата.

117
00:09:26,640 --> 00:09:29,080
Това вече не изглеждаше така
 подготовка за отбрана
 операция.

118
00:09:34,960 --> 00:09:39,120
8 дни преди инвазията, на
 Съветската държавна информационна агенция ТАСС,

119
00:09:39,120 --> 00:09:40,560
отпечата отчет в едно
 на своите вестници.

120
00:09:42,600 --> 00:09:45,640
Пишеше „На британски“.
 и чуждата преса като цяло,

121
00:09:45,640 --> 00:09:47,960
циркулират слухове
 за предстояща война

122
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
между съветските
 съюз и Германия.

123
00:09:51,320 --> 00:09:54,720
Съветските официални кръгове смятат
 че тези слухове са
 абсолютно безпочвени.

124
00:09:57,760 --> 00:09:59,280
Беше покана
 от Сталин до Хитлер

125
00:10:00,560 --> 00:10:02,040
да уредят различията си
 чрез преговори.

126
00:10:03,480 --> 00:10:05,560
Но в отговор,
 настъпи само гробна тишина.

127
00:10:07,400 --> 00:10:10,040
Сталин най-накрая нареди
 изпратени подкрепления на
 граница.

128
00:10:17,160 --> 00:10:19,120
Дори сега, три дни
 след съобщение на ТАСС,

129
00:10:20,120 --> 00:10:23,440
Съветският шпионин Ричард
 Зорге съобщи:

130
00:10:23,440 --> 00:10:25,200
Инвазията е отложена
 до края на юни.

131
00:10:26,640 --> 00:10:28,920
Сталин се надяваше още веднъж
 тази война може да бъде отложена.

132
00:10:31,840 --> 00:10:35,200
Но беше твърде късно:
 нашествието вече беше по-малко от едно
 след седмица.

133
00:10:39,360 --> 00:10:43,520
На 22 юни Червената армия
 се формира в три ешелона,

134
00:10:43,520 --> 00:10:45,600
простиращ се от Полша
 до река Днепър.

135
00:10:48,480 --> 00:10:51,200
Повечето съветски войски бяха само
 току-що започва да се движи на запад към
 изправен пред нацистката заплаха.

136
00:10:52,880 --> 00:10:56,240
За разлика от тях бяха германските сили
 натрупани на границата, готови да
 стачка.

137
00:10:58,120 --> 00:11:00,720
В началото на нашествието,

138
00:11:00,720 --> 00:11:04,920
в балтийските републики 21
 Съветските дивизии ще се изправят пред 34
 немски дивизии.

139
00:11:07,360 --> 00:11:11,080
В Беларус 26 Червена армия
 дивизии са изправени пред 36 нем
 дивизии.

140
00:11:14,600 --> 00:11:18,720
В Украйна 45 съветски дивизии
 ще се срещне с 57 Вермахта
 дивизии.

141
00:11:20,960 --> 00:11:23,280
Червената армия беше числено превъзхождана,
 и въпреки че имаше повече танкове
 и самолети,

142
00:11:24,480 --> 00:11:26,120
щяха да докажат
 да има малка стойност.

143
00:11:32,840 --> 00:11:36,240
На 21 юни, немски висок
 команда предаде сигнала
 Дортмунд .

144
00:11:37,560 --> 00:11:40,200
Това потвърди операцията
Барбароса за следващата сутрин.

145
00:11:43,160 --> 00:11:45,640
Танкове, бронирани машини и
 камиони, преместени на скачане
 позиции.

146
00:11:49,720 --> 00:11:51,200
Същата вечер немските офицери
 призова своите хора,

147
00:11:52,640 --> 00:11:55,040
да им прочете прокламация
 от Адолф Хитлер до неговите войски.

148
00:11:57,880 --> 00:12:01,600
Той обяви, Съдбата на
 Германският райх вече е във вас
 ръце.

149
00:12:04,200 --> 00:12:07,120
В следващите дни немски
 войниците трябваше да се ръководят от
 такива директиви

150
00:12:07,120 --> 00:12:08,320
като тези от генерал Хопнер:

151
00:12:10,480 --> 00:12:13,960
Вашата борба трябва да преследва
 цел за превръщане на днешния s
 Русия в руини,

152
00:12:15,360 --> 00:12:17,840
и трябва да се изпълни
 с изключителна тежест.

153
00:12:24,800 --> 00:12:28,520
Но не всички войници искаха
 бъдете част от този т.нар
 кръстоносен поход за цивилизацията.

154
00:12:30,080 --> 00:12:33,680
Сапьор Алфред Лисков, тайна
 комунистически, направени за границата.

155
00:12:39,720 --> 00:12:42,440
Той прекоси река Буг и
 се предаде на съветската граница
 пазачи.

156
00:12:44,240 --> 00:12:46,880
Заеквайки от вълнение, той
 им казал, че на разсъмване на следващия
 ден,

157
00:12:46,880 --> 00:12:48,280
нацистите биха нападнали.

158
00:12:50,000 --> 00:12:52,640
Преди сапьорът да изсъхне
 думите бяха на път към
 Сталин.

159
00:12:59,040 --> 00:13:02,640
Подобна информация дойде от a
Съветски агент на немски
 Посолство, Герхард Кегел.

160
00:13:04,720 --> 00:13:08,560
Сутринта на 21 юни той
 съобщава, че войната ще
 започва в рамките на 48 часа.

161
00:13:10,920 --> 00:13:15,920
В Кремъл генерал Жуков,
 Маршал Тимошенко и генерал
 Ватутин

162
00:13:15,920 --> 00:13:18,400
успя да убеди Сталин
 това действие беше необходимо.

163
00:13:22,440 --> 00:13:26,200
Една директива разпредели всички войски
 в състояние на готовност,

164
00:13:26,200 --> 00:13:28,000
но с предупреждение, че
 Германците може да се опитват да провокират
 тях.

165
00:13:29,840 --> 00:13:32,760
Заповедите стигнаха до фронтовата линия
 единици точно след един часа
 сутринта.

166
00:13:38,160 --> 00:13:42,120
В Минск генерал Павлов,
 Командир на белор
 Военен окръг,

167
00:13:42,120 --> 00:13:44,120
пристигна в щаба си
 посред нощ.

168
00:13:46,200 --> 00:13:50,720
Чакаше го доклад
 от гр. Гродно близо до
 граница. Четеше,

169
00:13:50,720 --> 00:13:54,000
Боеприпаси е имало
 разпределени. Ние се заемаме
 отбранителни позиции.

170
00:13:54,000 --> 00:13:55,960
командващ 3-та армия,
 Василий Кузнецов.

171
00:13:58,840 --> 00:14:04,160
Василий Иванович Кузнецов имаше
 е призован да се бие в
 Първа световна война.

172
00:14:04,160 --> 00:14:07,840
По-късно той стана командир на пушка
полк в руската гражданска
 война.

173
00:14:07,840 --> 00:14:11,800
Когато започна Втората световна война,
 той беше на 47 години,

174
00:14:11,800 --> 00:14:14,320
и щеше да издържи трудностите му
 от първия ден, до самият
 последно.

175
00:14:17,600 --> 00:14:20,120
Предупрежденията за нашествие
 не изненада Кузнецов.

176
00:14:21,600 --> 00:14:24,560
Неговите войски са слушали
 на рев на двигатели

177
00:14:24,560 --> 00:14:28,560
отвъд границата за мнозина
 часове. Може да означава само едно
 нещо.

178
00:14:31,760 --> 00:14:33,800
Първите германци, прекосили
 граница бяха от Бранденбург
 полк,

179
00:14:34,880 --> 00:14:36,640
елитен германец
 част от специалните сили.

180
00:14:38,720 --> 00:14:41,800
Със смесица от измама,
 стелт и изненада,

181
00:14:41,800 --> 00:14:44,560
немските командоси осигуриха ключа
 мостове през река Буг.

182
00:14:48,560 --> 00:14:50,720
Луфтвафе беше
 вече във въздуха.

183
00:14:53,000 --> 00:14:55,040
Насочваха се към майор
 Съветски градове на запад,

184
00:14:56,360 --> 00:14:58,840
и идентифицирани летища
 от германското въздушно разузнаване.

185
00:15:02,520 --> 00:15:06,600
Съветските военновъздушни сили, негови
 самолети, паркирани в спретнати редици,

186
00:15:06,600 --> 00:15:10,440
нямаше представа какво предстои
 удари го. Както направиха немските пилоти
 последният им подход,

187
00:15:11,960 --> 00:15:14,640
те бяха първите, които видяха
 слънцето изгрява в онзи съдбовен ден.

188
00:15:17,240 --> 00:15:20,800
В 4 сутринта техните бомбени врати се отвориха
 и разрушението валеше от
 небе.

189
00:15:30,360 --> 00:15:33,560
Великият патриотик на Русия
 Войната беше започнала.

190
00:16:03,080 --> 00:16:08,760
На зазоряване на 22 юни 1941 г.
 Съветските летища бяха под удар
 атака.

191
00:16:08,760 --> 00:16:12,240
Един командир на ескадрила, капитан
 Беркал, действа бързо,

192
00:16:12,240 --> 00:16:14,400
звънене на алармата и получаване
 неговите хора във въздуха толкова бързо, колкото
 възможно.

193
00:16:15,760 --> 00:16:19,240
Където съветските бойци успяха
 да се издигне във въздуха,

194
00:16:19,240 --> 00:16:21,960
намериха неманевреното
 Немските пикиращи бомбардировачи бяха лесни
 плячка.

195
00:16:32,720 --> 00:16:35,560
Летище Млинув в Украйна
се превърна в гробище за германците
 бомбардировачи.

196
00:16:37,000 --> 00:16:39,480
Тук е немският еделвайс
 ескадрилата загуби 7 самолета.

197
00:16:41,400 --> 00:16:44,560
Но това бяха символични победи
 в катастрофален ден за червените
 Армейски военновъздушни сили.

198
00:16:46,040 --> 00:16:47,840
Някои летища оцеляха
 първите немски стачки.

199
00:16:49,240 --> 00:16:51,640
Но тогава Луфтвафе
 удари ги отново и отново.

200
00:17:00,240 --> 00:17:03,120
В течение на пет
 или шест германски въздушни нападения,

201
00:17:03,120 --> 00:17:06,280
повечето съветски военновъздушни бази в
 запад беше изваден от действие.

202
00:17:15,320 --> 00:17:19,800
Във въздуха, въпреки че съветските
 имаше много добри бойни самолети,

203
00:17:19,800 --> 00:17:22,880
на пилотите им липсваше битката
 опитът на Месершмит
 пилоти-изтребители.

204
00:17:25,080 --> 00:17:28,440
Генерал-майор Копец, Air
 Командир на Западния фронт,

205
00:17:28,440 --> 00:17:30,680
направи въздушен оглед
 за щетите на неговите летища.

206
00:17:31,600 --> 00:17:33,480
След като се приземил, той се застрелял.

207
00:17:39,320 --> 00:17:43,360
До края на първия ден,
 Съветските военновъздушни сили са загубили 700 души
 самолет

208
00:17:43,360 --> 00:17:45,520
в Беларус,
 половината от силата си.

209
00:17:47,120 --> 00:17:50,760
В Украйна 300 самолета
 бяха загубени една шеста.

210
00:17:52,680 --> 00:17:56,040
И в Балтийско море, около
 сто самолета, или една десета.

211
00:18:02,360 --> 00:18:04,240
Първото германско нападение
беше поразителен.

212
00:18:05,480 --> 00:18:07,360
Военновъздушните сили на Червената армия
 беше унищожен.

213
00:18:09,480 --> 00:18:12,720
Ще минат много месеци преди това
 успя да изиграе своята роля
 ефективно във войната.

214
00:18:16,600 --> 00:18:20,240
Германските сухопътни войски започнаха
 напредването им в 4.15 ч.

215
00:18:24,520 --> 00:18:29,000
Танковете на Хот напреднаха между 50
 и 70 км на Балтийския фронт,

216
00:18:29,000 --> 00:18:31,360
превземане на ключови мостове
 в Алитус и Меркин.

217
00:18:35,000 --> 00:18:38,200
Hoth написа: И трите моста
 през река Нимен бяха
 заловен непокътнат.

218
00:18:39,080 --> 00:18:41,080
Това беше напълно неочаквано.

219
00:18:43,600 --> 00:18:46,160
Германските генерали бързо започнаха
да мечтаеш за голямата награда.

220
00:18:48,360 --> 00:18:52,160
Хот си спомня: Всички копнееха
 да се кача на пътя за Москва като
 възможно най-скоро.

221
00:18:56,000 --> 00:18:58,480
За момента танкът на Хот
 група атакувана в напр
 на Вилнюс.

222
00:19:00,400 --> 00:19:03,440
Целта беше да се обгърне съветската
 армии в Беларус от
 север.

223
00:19:06,080 --> 00:19:08,760
Но не всичко мина
 по план за
 Германци в първия ден.

224
00:19:10,120 --> 00:19:13,040
В един момент
 на границата в Беларус,

225
00:19:13,040 --> 00:19:15,320
събитията станаха неочаквани
 обърнете и от двете страни

226
00:19:16,600 --> 00:19:19,040
през 19 век
 Руска крепост Брест.

227
00:19:21,480 --> 00:19:23,720
Крепостта е трябвало да
 имат гарнизон само от един
 батальон.

228
00:19:25,440 --> 00:19:29,520
Но единици от два съветски
 дивизии, общо около 7000
 войници,

229
00:19:29,520 --> 00:19:31,640
бяха разположени тук
 когато започна инвазията.

230
00:19:38,960 --> 00:19:42,960
Сутринта на 22 юни
 крепостта попадна под устойчива
 въздушна и артилерийска атака.

231
00:19:44,240 --> 00:19:46,880
Много войници се приютиха
 в стените му,

232
00:19:46,880 --> 00:19:48,480
където са попаднали в капан
 от бомбардировката.

233
00:19:54,120 --> 00:19:56,360
Германците очакваха
 крепостта да бъде превзета само за няколко
 часове.

234
00:19:58,440 --> 00:20:01,840
Но вместо това започна кървава обсада
което трябваше да продължи няколко дни.

235
00:20:03,600 --> 00:20:07,080
Гарнизонът на крепостта отбранявал
 всеки сантиметър земя,

236
00:20:07,080 --> 00:20:10,440
бият се в малки изолирани
 групи, някои от тях отказват
 да се предаде.

237
00:20:12,240 --> 00:20:14,960
След четири дни германците имаха
 превзеха околностите
 укрепления.

238
00:20:16,480 --> 00:20:18,360
Червеноармейският гарнизон
 се оттегли в цитаделата.

239
00:20:21,360 --> 00:20:25,320
400 оцелели, водени от Майор
 Гаврилов, пребори 7 или 8
 атаки на ден.

240
00:20:28,120 --> 00:20:31,000
На 29 юни германците започнаха а
 двудневен щурм на крепостта,

241
00:20:32,080 --> 00:20:33,760
и накрая заловен
 цитаделата.

242
00:20:39,160 --> 00:20:42,720
До този момент защитниците бяха
 оставайки без храна и вода.
 Но въпреки това те се бориха.

243
00:20:44,040 --> 00:20:46,520
Беше цял месец
 след инвазията

244
00:20:46,520 --> 00:20:48,440
когато германците най-накрая
 пленен майор Гаврилов.

245
00:20:53,560 --> 00:20:57,280
Лекарят, който го е лекувал
 припомни, че той беше почти
 в безсъзнание с изтощение,

246
00:20:57,280 --> 00:20:59,120
дори без силата
 оставени за преглъщане.

247
00:21:01,880 --> 00:21:05,400
Но преди час Гаврилов
 се биеше яростно,

248
00:21:05,400 --> 00:21:07,760
хвърлят гранати, които убиват
 и ранява няколко германци.

249
00:21:13,200 --> 00:21:16,760
Въпреки героичната съпротива
на майор Гаврилов и хората му,

250
00:21:16,760 --> 00:21:19,240
беше достатъчно просто
 за танковата група на Гудериан

251
00:21:19,240 --> 00:21:21,280
да заобиколи Брестката крепост
 и пресичат река Буг.

252
00:21:24,040 --> 00:21:26,880
Едно предимство, държано от Червените
 Армията сякаш лежеше в техните огромни
 брой резервоари.

253
00:21:28,600 --> 00:21:32,120
Имаха около 10 хиляди танка
 в западната армия
 области.

254
00:21:33,560 --> 00:21:37,960
Но за леките танкове на Червената армия
 като Т-26 и БТ-7,

255
00:21:37,960 --> 00:21:41,040
трябваше да е много кратко,
 и много кървава война.

256
00:21:48,320 --> 00:21:52,280
Предна броня на Т-26
 беше дебел само 15 милиметра.

257
00:21:52,280 --> 00:21:56,360
BT-7 не беше много по-добър
само на 22 милиметра.

258
00:21:56,360 --> 00:21:59,000
И двете бяха изключително
 уязвими от немски оръдия.

259
00:22:00,480 --> 00:22:04,160
Нещо повече, техните 45 милиметра
 оръжията не бяха достатъчно мощни

260
00:22:04,160 --> 00:22:06,920
да пробие бронята на модерните
 Германски танкове с изключение на
 упор.

261
00:22:08,120 --> 00:22:11,000
Лошият дизайн на съветските черупки

262
00:22:11,000 --> 00:22:12,960
означаваше много просто разбити
 при контакт с немска броня.

263
00:22:16,840 --> 00:22:19,600
За Червената армия, първият танк
 битките бяха ужасен шок.

264
00:22:20,840 --> 00:22:23,440
На втория ден от войната,

265
00:22:23,440 --> 00:22:25,640
Танкове на Червената армия срещнаха немски
 танкова дивизия близо до Пружани.
 (PROO-SAN-NYE)

266
00:22:27,840 --> 00:22:31,080
Битката се обърна
 в клане.

267
00:22:31,080 --> 00:22:34,960
Повече от сто танка Т-26
 бяха унищожени само за няколко
 часове бой.

268
00:22:36,600 --> 00:22:39,480
На третия ден от войната,
 в битка при Войница,

269
00:22:39,480 --> 00:22:42,560
около 150 танка Т-26
 бяха унищожени.

270
00:22:44,960 --> 00:22:48,040
На следващия ден съветски танкове Т-26
 контраатакува при гр
 Po ilé,

271
00:22:48,040 --> 00:22:50,200
в Балтика. (PORSHH-EE-LAY)

272
00:22:52,760 --> 00:22:56,560
В началото на деня,
 Съветската 28-ма танкова дивизия имаше
 130 танка.

273
00:22:57,520 --> 00:23:00,280
До края му останаха само 50.

274
00:23:02,840 --> 00:23:06,360
Гордостта на Червената армия лежеше
 разрушен и димящ през
Пътят на германското нашествие.

275
00:23:08,400 --> 00:23:11,760
Германската армия разполагаше с 4000 танка
 и самоходни оръдия за
 нахлуване в Русия.

276
00:23:14,520 --> 00:23:17,640
Половината от тях бяха виртуални
 остарели леки Panzer I и II
 резервоари.

277
00:23:19,760 --> 00:23:23,480
Само 1400 от тях бяха новите
 Танкове Panzer 3 и Panzer 4.

278
00:23:24,680 --> 00:23:27,560
Всеки германски танков
 дивизията имаше 200 танка

279
00:23:27,560 --> 00:23:29,560
и повече от 2000 команди
 и помощни превозни средства.

280
00:23:32,040 --> 00:23:35,160
Съветска танкова дивизия имаше
 почти два пъти повече танкове, но
 по-малко помощни превозни средства.

281
00:23:39,240 --> 00:23:41,080
Събитията биха доказали, че
 Германците са го разбрали правилно.

282
00:23:42,600 --> 00:23:45,880
Без достатъчно помощни превозни средства
 за да ги поддържаме снабдени с гориво,

283
00:23:45,880 --> 00:23:48,720
боеприпаси и резервни части,
 стотици съветски танкове

284
00:23:48,720 --> 00:23:50,520
ще бъдат изоставени
 по пътя към бойното поле.

285
00:23:53,320 --> 00:23:56,200
Германските танкови екипажи влязоха
 борба, убедени в собствените си
 превъзходство.

286
00:23:57,800 --> 00:23:59,520
Но неприятна изненада
 лежа в магазина.

287
00:24:02,680 --> 00:24:08,040
Германският танкер Густав Шродек от
 11-та танкова дивизия беше вътре
 акция край Радехов.

288
00:24:08,040 --> 00:24:10,520
Той припомни: Ние изпратихме първите
 черупка в тях. Порази
 купол.

289
00:24:12,280 --> 00:24:14,680
Вторият удар беше ново попадение.
Но водещият вражески танк се запази
 напредване.

290
00:24:16,520 --> 00:24:19,840
Какво ставаше?! Имахме
 винаги се шегуваше, че всичко, което трябваше
 направи беше плюе

291
00:24:19,840 --> 00:24:21,320
на руски танк и
 щеше да се взриви!

292
00:24:24,040 --> 00:24:26,560
Започнаха да пристигат и други доклади
 нов модел съветски танк

293
00:24:27,720 --> 00:24:29,360
това изглеждаше така
 имунитет срещу немски оръжия.

294
00:24:37,200 --> 00:24:40,160
Близо до Raseiniai, тези нови съветски
 тежките танкове вдигнаха рамене
 множество удари,

295
00:24:42,040 --> 00:24:46,120
преди да избухне в германеца
 позиция и трошащи оръжия,
 камиони и превозни средства.

296
00:24:53,120 --> 00:24:55,800
Единственият ефективен начин за спиране
 тези чудовища

297
00:24:55,800 --> 00:24:58,880
беше с мощния 88мм
 противовъздушни оръдия.

298
00:25:01,000 --> 00:25:04,680
Новите съветски танкове
 се наричаха Т-34 и КВ-1.

299
00:25:06,280 --> 00:25:09,040
Те бяха имена на немски войници
 ще дойде да се страхува.

300
00:25:23,000 --> 00:25:26,960
Докато битката бушува покрай
 граница, 3-та армия на Кузнецов
 близо до Гродно

301
00:25:26,960 --> 00:25:29,160
беше единственият
 че успя да донесе артилерия

302
00:25:29,160 --> 00:25:30,200
да се справя с напредването
 немски войски.

303
00:25:31,720 --> 00:25:34,880
Войските на Куснецов се бият с
 Германската 9-та армия е в застой.

304
00:25:36,920 --> 00:25:41,080
Германският генерал От пише:
 Упорита съпротива от страна на
 руснаци

305
00:25:41,080 --> 00:25:44,720
ни принуди да се бием
още веднъж по правилника.

306
00:25:44,720 --> 00:25:47,720
Можехме да си позволим да вземем някои
 шансове в Полша и в
 Запад, но не сега.

307
00:25:52,200 --> 00:25:55,120
Кузнецов също беше
 първият съветски командир

308
00:25:55,120 --> 00:25:56,160
за пускане на брониран
 контраатака.

309
00:25:57,760 --> 00:26:01,240
Съветският 6-ти механизиран корпус
 имаше почти 1000 танка,

310
00:26:01,240 --> 00:26:04,720
включително 350 от
 нови Т-34 и КВ-1.

311
00:26:08,240 --> 00:26:10,160
Решението къде да
 трябваше да се направи контраатака
 много бързо.

312
00:26:11,920 --> 00:26:13,920
При концентрация на немски
 танкове се съобщава близо до Гродно,

313
00:26:15,080 --> 00:26:17,960
където Третата на Кузнецов
 Армията се биеше,

314
00:26:17,960 --> 00:26:20,160
Така реши генерал Павлов
 това беше мястото за удар.

315
00:26:23,800 --> 00:26:26,800
Това беше катастрофа. 6-тото
 Механизираният корпус беше практически
 изтрит.

316
00:26:28,200 --> 00:26:30,840
Повечето танкове са изчерпани
 гориво или се повреди,

317
00:26:30,840 --> 00:26:32,760
тъй като складовете за доставки са били
 унищожен от въздушно нападение.

318
00:26:34,280 --> 00:26:37,000
Когато останалите танкове
 бяха обкръжени от германците,

319
00:26:37,000 --> 00:26:39,120
екипажите взривиха своите
 превозни средства и се оттеглиха.

320
00:26:43,040 --> 00:26:47,520
Стана ясно още, че там
 наблизо беше само немска пехота
 Гродно.

321
00:26:47,520 --> 00:26:50,720
Така докато 6-та механизирана
 Корпусът е обречен
 контраатака,

322
00:26:50,720 --> 00:26:52,880
Танците на Хот са напреднали
 безпрепятствено във Вилнюс.

323
00:26:57,880 --> 00:27:02,280
Германският контрол на въздуха означаваше
 Съветски командири в Белорусия

324
00:27:02,280 --> 00:27:04,840
нямаше достъп до въздух
 разузнаване. Така до голяма степен
 работа на тъмно,

325
00:27:06,640 --> 00:27:09,320
Павлов прецени, че е изправен пред
 само един или два немски танка
 дивизии.

326
00:27:11,720 --> 00:27:14,200
Но на третия ден от войната,

327
00:27:14,200 --> 00:27:15,720
немска разузнавателна част
 попаднал в засада край Слоним.

328
00:27:17,200 --> 00:27:19,920
След битката
 карта на немски щабен офицер

329
00:27:19,920 --> 00:27:21,520
беше намерено и изпратено
 до щаба на Павлов.

330
00:27:23,720 --> 00:27:26,320
След един поглед към картата,
Павлов осъзна ужасното си
 грешка.

331
00:27:29,160 --> 00:27:32,240
Вместо един или два резервоара
 дивизии, цялата
 Втора танкова група на Гудериан

332
00:27:33,840 --> 00:27:36,800
пет танкови дивизии и 2
 мотопехотни дивизии,

333
00:27:37,880 --> 00:27:39,600
напредваше
 Минск и Бобруйск.

334
00:27:43,320 --> 00:27:45,760
Всички сили на Павлов бяха
 на път да бъде обкръжен.

335
00:27:51,520 --> 00:27:55,000
Павлов веднага нареди всички
 войските му да се оттеглят на изток,
 но беше твърде късно.

336
00:27:58,200 --> 00:28:01,360
Панцерите на Гудериан
 нахлу в Слоним,

337
00:28:01,360 --> 00:28:03,480
блокира единствения добър път
 от Bia ystok обратно в Минск.

338
00:28:05,040 --> 00:28:08,600
В пейзажа на Беларус
 от блатиста местност и гъста гора,

339
00:28:08,600 --> 00:28:11,680
контролиране на един път като
 това може да е решаващо.

340
00:28:11,680 --> 00:28:13,440
Други линии за отстъпление
 просто не съществуваше.

341
00:28:17,960 --> 00:28:21,880
Германски танкови групи
 сякаш напредваше по желание.

342
00:28:21,880 --> 00:28:25,560
Техните командири се опитаха да намерят
 слаби места във вражеската линия,
 и избухна през тях,

343
00:28:25,560 --> 00:28:28,080
движещи се бързо и заплашително
 врагът с обкръжение.

344
00:28:30,840 --> 00:28:34,240
За да поддържат инерцията те просто
 заобиколени области на упорит
 съпротива.

345
00:28:36,480 --> 00:28:39,240
С тях се справиха
последвали пехотни дивизии
 след тях.

346
00:28:46,520 --> 00:28:49,120
Бронирани коли
 и моторизирана пехота в камиони

347
00:28:49,120 --> 00:28:51,000
и мотоциклети с придружител
 танковите колони.

348
00:28:54,040 --> 00:28:56,920
Разузнавателните части водеха
 начин и бяха първите, които
 ангажирайте врага.

349
00:29:00,720 --> 00:29:04,800
И накрая, тясно сътрудничество с
 Наземни щурмови самолети на Луфтвафе
 направи това,

350
00:29:04,800 --> 00:29:07,800
през 1941 г., без аналог
 настъпателна сила.

351
00:29:11,720 --> 00:29:15,640
Гудериан и Хот, командващи
 2-ра и 3-та танкова група,

352
00:29:15,640 --> 00:29:20,000
настъпваха към Москва. Но
 сега те получиха нови поръчки

353
00:29:20,000 --> 00:29:24,040
Минск беше новият приоритет.
 И двамата генерали бяха възмутени,

354
00:29:24,040 --> 00:29:27,440
те виждаха Москва като
 голямата награда.

355
00:29:27,440 --> 00:29:30,600
Но и двамата неохотно се отклониха
 техните танкове към Минск,

356
00:29:30,600 --> 00:29:33,120
да помогне за завършването на
 обкръжението на Павлов е обречено
 армия.

357
00:29:38,280 --> 00:29:40,840
Оттогава Минск беше бомбардиран
 първия ден на войната.

358
00:29:42,560 --> 00:29:47,000
От неговите руини огромни колони от
 черен дим се издигна, скривайки
 слънце.

359
00:29:49,200 --> 00:29:53,200
Сега танковете на Хот бяха
 наближава да подпечата съдбата му.

360
00:29:53,200 --> 00:29:55,440
Първо трябваше да се бият
 пътя им през линия от
 съветски укрепления.

361
00:29:56,880 --> 00:30:00,080
Но когато една от дивизиите на Хот
 проби през линията,

362
00:30:00,080 --> 00:30:02,560
беше веднага
 контраатакуван и напред
 единици отрязани.

363
00:30:05,040 --> 00:30:08,240
танкова група на Хот,
 както той описа по-късно,

364
00:30:08,240 --> 00:30:11,080
трябваше да се счупи въпреки съветския
 укрепени позиции, разположени на
 магистралата,

365
00:30:11,760 --> 00:30:13,160
сред тежки битки.

366
00:30:19,800 --> 00:30:24,440
Но изпитаните тактики
 на Вермахта сега доказано
 тяхната стойност.

367
00:30:24,440 --> 00:30:28,040
Нормално немски танков взвод
 разположени във V-образна форма,

368
00:30:28,040 --> 00:30:29,720
с двата си зъба
 изправени пред врага.

369
00:30:31,320 --> 00:30:34,640
Това позволи на германските танкове да
атака на тесен фронт

370
00:30:34,640 --> 00:30:36,920
50 или 60 танка
 през 1000 метра.

371
00:30:41,600 --> 00:30:44,640
През 1941 г. съветска дивизия с
 заповедите гласят, че противотанкови
 пушки

372
00:30:45,680 --> 00:30:47,440
трябва да се разпределят равномерно
 по предната част.

373
00:30:49,200 --> 00:30:53,280
Това означаваше, че 50 немски танка ще
 само лице между 5 и 10
 противотанкови оръдия.

374
00:30:54,840 --> 00:30:57,200
Немските танкове са победени
 тези оръжия по тегло на числата,

375
00:30:59,080 --> 00:31:02,480
след това се обърна надясно и наляво, за да
 атакувайте останалата част от линията от
 отстрани и отзад.

376
00:31:05,080 --> 00:31:07,800
Какво изравняваше ситуацията
 по-лошо за съветските войски беше
 неадекватното им въоръжение.

377
00:31:09,720 --> 00:31:13,680
Тяхната скоба 45 милиметра
 противотанково оръдие може само
 пробиват предната броня

378
00:31:13,680 --> 00:31:15,560
на немските танкове при
 много близко разстояние.

379
00:31:17,960 --> 00:31:20,800
Използване на превъзходни тактики
 и оръжие,

380
00:31:20,800 --> 00:31:23,480
германците пробиха
 Защитата на Червената армия около Минск

381
00:31:23,480 --> 00:31:24,760
след двудневна битка.

382
00:31:29,400 --> 00:31:33,560
Когато немските войски влязоха
 градът, Дмитрий Павлов,

383
00:31:33,560 --> 00:31:37,120
Командир на съветските западни
 Отпред, можеше само да гледа
 безпомощно, когато капанът се затвори.

384
00:31:40,920 --> 00:31:44,160
Като британски и френски
 генерали преди него Павлов,

385
00:31:44,160 --> 00:31:47,160
беше затрупан от
скоростта и яростта на германеца
 светкавична война.

386
00:31:48,720 --> 00:31:51,640
Но той получи
 едно важно решение правилно.

387
00:31:51,640 --> 00:31:54,520
Щом видя германеца
 планове за обкръжаване,

388
00:31:54,520 --> 00:31:58,000
той заповяда отстъпление на изток
 възможно най-бързо.

389
00:31:58,000 --> 00:32:00,760
Даде много войници
 боен шанс за бягство.

390
00:32:02,680 --> 00:32:05,640
Именно с тази надежда неговата
 мъжете сега се върнаха към Минск.

391
00:32:06,800 --> 00:32:09,680
Но за повечето имаше
 да няма спасение.

392
00:32:18,440 --> 00:32:22,040
Една седмица след немския
 нахлуване в Съветския съюз,

393
00:32:22,040 --> 00:32:25,920
повече от 300 000 съветски
 войниците бяха обкръжени наоколо
Бялисток и Минск.

394
00:32:28,720 --> 00:32:31,880
Някои части на Червената армия успяха
 бият пътя си от
 джоб

395
00:32:31,880 --> 00:32:33,800
през леко сдържан немски
 позиции на югоизток.

396
00:32:35,160 --> 00:32:39,120
Други, включително останките
 на 3-та армия на Кузнецов,

397
00:32:39,120 --> 00:32:41,640
се опитаха да се върнат към
 Съветски линии през блатата
 и гори.

398
00:32:44,360 --> 00:32:47,480
Бързото германско настъпление означаваше
 Линиите на Червената армия вече бяха далече
 на изток.

399
00:32:49,760 --> 00:32:52,960
Повечето биха прекарали седмици в разходка
 през горите преди те
 стигнаха до собствените си линии.

400
00:32:54,840 --> 00:32:58,000
Около Биа Исток и Минск,
многото хиляди

401
00:32:58,000 --> 00:33:00,280
който не успя да излезе
 изправен пред смърт или плен.

402
00:33:04,000 --> 00:33:06,760
Те продължиха да се бият, изстрелвайки
 отчаяни контраатаки

403
00:33:06,760 --> 00:33:07,760
в опит да избяга
 обкръжението.

404
00:33:09,280 --> 00:33:12,960
Нанесоха тежки
 жертви на врага.

405
00:33:12,960 --> 00:33:16,280
Но най-накрая, две седмици след
 нашествие, съпротива в
 джобът свърши.

406
00:33:18,400 --> 00:33:24,360
Влизат 290 000 съветски войници
 плен, съдба, от която малцина
 би се върнал.

407
00:33:26,040 --> 00:33:28,800
генерал Павлов,
 Командир на Западния фронт,

408
00:33:28,800 --> 00:33:32,320
неговият началник-щаб майор
 генерал Климовских,

409
00:33:32,320 --> 00:33:36,120
и командващ 4-та армия
 генерал Коробков и др
 други служители,

410
00:33:36,120 --> 00:33:38,840
всички бяха арестувани по обвинение в
 малодушие и престъпник
 некомпетентност.

411
00:33:40,800 --> 00:33:45,320
На разпит в НКВД
 Павлов отрече вината си,

412
00:33:45,320 --> 00:33:49,280
позовавайки се на огромните трудности
 той се беше изправил. Но Сталин имаше нужда
 изкупителни жертви.

413
00:33:51,200 --> 00:33:55,600
Резултатът от процеса така и не беше налице
 съмнение. Всички бяха осъдени
 до смърт.

414
00:33:58,120 --> 00:34:00,800
На същия ден Павлов е застрелян
 от тайната полиция.

415
00:34:04,440 --> 00:34:08,040
На юг в Украйна, на
 Югозападният фронт на Червената армия

416
00:34:08,040 --> 00:34:10,120
успя да избегне масата
 заобикаляне през първата седмица
 на войната.

417
00:34:11,480 --> 00:34:16,520
Германците напреднаха между
 150 и 170 километра,

418
00:34:16,520 --> 00:34:20,240
преди катастрофата в Минск
 принуди Червената армия да се оттегли
 до река Днепър.

419
00:34:25,080 --> 00:34:27,360
Германското върховно командване беше високо
 духове след тези ранни
 победи.

420
00:34:29,320 --> 00:34:33,600
Със сигурност се смяташе, че
 Руснаците не могат да преживеят загубата
 от толкова много мъже,

421
00:34:33,600 --> 00:34:37,440
танкове и самолети. съветски
 колапсът трябваше да е наоколо
 ъгъла.

422
00:34:39,520 --> 00:34:42,920
Франц Халдер, ръководител на
Германският генерален щаб написа,

423
00:34:42,920 --> 00:34:46,360
Няма да е преувеличено
 казват, че войната срещу Русия

424
00:34:46,360 --> 00:34:48,320
е спечелена в
 първите 14 дни.

425
00:34:51,720 --> 00:34:55,480
Следващата цел на германците беше
 Смоленск Но това нямаше да бъде
 толкова просто.

426
00:34:59,120 --> 00:35:01,720
Като начало германските сили
 беше концентриран

427
00:35:01,720 --> 00:35:02,760
за ранните битки
 на границата.

428
00:35:04,600 --> 00:35:07,640
Сега силите им бяха разпръснати
 от Балтика на юг
 Украйна.

429
00:35:11,280 --> 00:35:15,040
Второ, съветските резервни армии
 беше започнал да достига до
 бойно поле.

430
00:35:15,040 --> 00:35:17,800
Те не са участвали в
ранните битки,

431
00:35:17,800 --> 00:35:20,480
но сега стоеше готов на брега
 на Днепър и Двина.

432
00:35:23,520 --> 00:35:26,320
Панцерът на Гудериан и Хот
 групите започнаха да се търкалят на изток веднъж
 повече.

433
00:35:28,320 --> 00:35:31,720
Тяхната мисия беше да напреднат далеч
 пред основните сили и се присъединете
 на изток от Смоленск.

434
00:35:34,640 --> 00:35:38,360
Но скоро 2-ри танк на Гудериан
 Групата беше атакувана

435
00:35:38,360 --> 00:35:42,440
от свежи съветски армии
 пристигащи от изток. след
 свирепа битка,

436
00:35:43,720 --> 00:35:45,920
Гудериан беше принуден
 в отбрана.

437
00:35:47,480 --> 00:35:51,240
Скоро Хот също трябваше
 преминете към защита.

438
00:35:51,240 --> 00:35:54,120
Принудена съветска контраатака
 неговите хора да се откажат от Великие
 Луки.

439
00:35:55,600 --> 00:35:58,520
Това беше първият руски град, който
 да бъдат отвоювани от германците.

440
00:36:00,560 --> 00:36:02,880
Скоростта на тяхното напредване имаше
 напусна германските танкови групи
 изолиран.

441
00:36:05,520 --> 00:36:08,560
Не и до основната сила на
 Германската армия настигна може
 тяхното предварително резюме.

442
00:36:10,520 --> 00:36:12,160
Група армии Север имаше
 също се натъкват на проблеми.

443
00:36:13,360 --> 00:36:17,120
Нападението на Новгород
 беше спрял.

444
00:36:17,120 --> 00:36:21,200
Освен това немската 8-ма танкова
 Дивизията попадна в обкръжение наблизо
 град Солци,

445
00:36:21,200 --> 00:36:23,040
и трябваше да се бори за излизане.

446
00:36:26,800 --> 00:36:28,360
Немски офицер
 записано в дневника му,

447
00:36:30,160 --> 00:36:33,160
Нямаме усещане за
 влизане в победена страна, като
 имахме във Франция.

448
00:36:35,080 --> 00:36:39,160
Вместо това имаме съпротива,
 постоянно съпротивление, без значение
 колко безнадеждно е.

449
00:36:43,440 --> 00:36:47,280
До август Червената армия имаше
 по някакъв начин успя да стабилизира
 ситуация.

450
00:36:47,280 --> 00:36:50,040
Фронтовата линия беше възстановена,

451
00:36:50,040 --> 00:36:53,040
позволявайки хиляди изостанали
 да настигне отстъпващите
 армия.

452
00:36:54,760 --> 00:36:57,880
След мъчение през горите
 и блата за месец,

453
00:36:57,880 --> 00:37:00,760
останките от армията на Кузнецов
 най-накрая стигнаха до собствените си линии.

454
00:37:03,480 --> 00:37:07,040
Имаше много такива изостанали
 преходи на изток през лятото на
 1941 г.,

455
00:37:07,040 --> 00:37:09,160
в групи от дузина,
 до хиляда или повече.

456
00:37:15,240 --> 00:37:19,600
Междувременно Гудериан се подготвяше
 нова атака срещу Москва.

457
00:37:19,600 --> 00:37:22,880
На 21 август частите му са при
 началните им позиции близо до
 град Стародуб.

458
00:37:24,840 --> 00:37:27,840
Но същия ден Хитлер издава а
 директива, която шокира армията му
 командири на групи.

459
00:37:30,600 --> 00:37:34,000
Генерал Халдер би го описал
 като решаващ момент на
цялата кампания.

460
00:37:35,840 --> 00:37:37,920
Група армии Център получи отказ
 разрешение за настъпление към Москва.

461
00:37:39,720 --> 00:37:42,920
Вместо това на Хот беше наредено на север
 за засилване на нападението върху
 Ленинград.

462
00:37:45,640 --> 00:37:49,120
На Гудериан беше наредено да отиде на юг
 подпомага обкръжаването на
 Съветски войски в Украйна.

463
00:37:51,200 --> 00:37:53,920
Гудериан веднага отлетя за
 Берлин да поиска аудиенция
 с Хитлер.

464
00:37:56,280 --> 00:38:00,400
Лично, той насила направи
 неговият случай, че сега е моментът
 да удари Москва.

465
00:38:02,800 --> 00:38:06,080
В мемоарите си Гудериан пише:

466
00:38:06,080 --> 00:38:09,600
Посочих сериозното
последствия, които със сигурност биха
 възникват

467
00:38:09,600 --> 00:38:14,320
ако операциите на юг
 проточи твърде дълго. Ако това
 се случи,

468
00:38:14,320 --> 00:38:16,560
тогава щеше да е твърде късно
 да атакува Москва същата година.

469
00:38:19,200 --> 00:38:21,040
Хитлер и Върховното командване на армията
 остана непреклонен.

470
00:38:22,880 --> 00:38:27,040
Лятото вече теглеше
 близо като танковата група на Гудериан
 ударен на юг,

471
00:38:27,040 --> 00:38:29,000
срещу фланга на Съветския съюз
 Югозападен фронт.

472
00:38:31,040 --> 00:38:34,160
Ако можеше да стигне до
 Предмостия, държани от германците
 река Днепър,

473
00:38:34,160 --> 00:38:36,480
отбраняващите се сили на Червената армия
Всички в Киев ще бъдат в капан.

474
00:38:42,280 --> 00:38:45,120
След бягството му
 от обкръжението на Минск,

475
00:38:45,120 --> 00:38:49,280
Генерал Кузнецов беше поставен
 командващ 21-ва армия.

476
00:38:49,280 --> 00:38:51,760
Войските му бяха точно в
 пътят на 2-ри танков отряд на Гудериан
 Група.

477
00:38:53,360 --> 00:38:56,720
Съветското върховно командване
 трябваше да направя избор:

478
00:38:56,720 --> 00:39:00,160
да се бори с него покрай
 Река Днепър и риск по-нататък
 масивни обкръжения

479
00:39:00,160 --> 00:39:03,840
ако линията е била нарушена
 или да се оттеглят още на изток

480
00:39:03,840 --> 00:39:05,520
да купят техните войски
 малко място за дишане.

481
00:39:09,040 --> 00:39:12,120
В крайна сметка беше решено
Днепър беше твърде силен
 позиция

482
00:39:12,120 --> 00:39:13,400
да изоставя без бой.

483
00:39:15,280 --> 00:39:17,520
Бяха наблюдавани внимателно
 германските танкови дивизии.

484
00:39:18,800 --> 00:39:20,920
Но през август,
 те сякаш пътуваха за Москва.

485
00:39:27,760 --> 00:39:30,600
Основната заплаха за
 Югозападен и южен
 Фронтове

486
00:39:30,600 --> 00:39:33,720
изглеждаше от
 1-ва танкова група на фон Клайст,

487
00:39:33,720 --> 00:39:36,040
далеч на юг на долната
 достига на Днепър.

488
00:39:41,080 --> 00:39:46,680
До август 1941 г. Червената армия
 имаше хроничен недостиг на танкове.

489
00:39:46,680 --> 00:39:50,600
Неговите механизирани части бяха
 анихилиран в отвора
 битките на кампанията.

490
00:39:53,520 --> 00:39:57,280
21-ва армия на Кузнецов, за
 например имаше само 16 танка
 оставащи.

491
00:40:00,120 --> 00:40:04,960
Кузнецов отслабва 21-ва армия
 беше отхвърлен от Guderian s
 войски,

492
00:40:04,960 --> 00:40:08,200
докато си пробиваха пътя
 към Лохвица 125 мили
 източно от Киев.

493
00:40:10,240 --> 00:40:13,720
Гудериан се канеше да отсече
 всички съветски войски, които се защитават
 украинската столица.

494
00:40:16,720 --> 00:40:19,840
Изглежда беше крайно време да поръчам
 войски на съвет
 Югозападният фронт в
 отстъпление.

495
00:40:20,600 --> 00:40:23,080
Но съветската Вис
 Командването се поколеба,

496
00:40:23,080 --> 00:40:24,680
в очакване на най-новото
информация отпред.

497
00:40:28,360 --> 00:40:31,360
Междувременно германците
 укрепиха плацдарма си
 над река Днепър

498
00:40:31,360 --> 00:40:34,240
близо до град Кременчук.

499
00:40:34,240 --> 00:40:37,120
Там построиха огромна
 плаващ мост на половин миля
 дълго.

500
00:40:40,720 --> 00:40:43,440
1-ва танкова група на Фон Клайст
 се състезава към Кременчук с пълна сила
 скорост.

501
00:40:45,320 --> 00:40:47,320
Танковете преминаха Днепър
 под прикритието на мрака и
 дъжд,

502
00:40:48,720 --> 00:40:50,840
и се присъедини към Guderian s
 сили при Лохвица.

503
00:40:53,040 --> 00:40:57,000
Съветското върховно командване
 се колебаеше твърде дълго.

504
00:40:57,000 --> 00:41:00,080
Всички войски на югозапад
Сега беше фронт в района на Киев
 в капан.

505
00:41:01,960 --> 00:41:05,800
За Червената армия разгръщането
 бедствието в Киев направи мрачно
 запис

506
00:41:05,800 --> 00:41:08,400
това беше най-голямото обкръжение
 в историята на войната.

507
00:41:09,880 --> 00:41:13,800
Приблизително 532 000 войници
 бяха обкръжени в Киев.

508
00:41:14,680 --> 00:41:17,440
Само 15 до 20 000 биха избягали.

509
00:41:20,200 --> 00:41:22,680
Боевете в Киевския джоб
 се проточи до края на
 септември.

510
00:41:26,480 --> 00:41:29,480
Червената армия е хронична
 разкри се недостиг на танкове

511
00:41:29,480 --> 00:41:31,880
от колко са били заловени
 в Киев само 50.

512
00:41:34,040 --> 00:41:36,560
Междувременно немски
 Група армии Център,

513
00:41:36,560 --> 00:41:39,680
като е бил съблечен
 на танковете на Гудериан и Хот,

514
00:41:39,680 --> 00:41:42,400
се бори с широкомащабни съветски
 контраатаки край Смоленск.

515
00:41:44,520 --> 00:41:48,560
В тези отчаяни битки на
 Родени са гвардейските части на Червената армия.

516
00:41:48,560 --> 00:41:50,600
За проявената смелост сред
 тежки боеве около Йелния,

517
00:41:52,360 --> 00:41:56,000
беше 100-та стрелкова дивизия
 удостоен със званието 1-ви гвардейски
 Стрелкова дивизия.

518
00:42:00,560 --> 00:42:03,960
Генерал Хот по-късно пише:
 Понесохме тежки жертви,

519
00:42:03,960 --> 00:42:06,240
особено сред
 младшите офицери.

520
00:42:06,240 --> 00:42:08,960
Загубите бяха по-големи
 отколкото по време на предишни атаки,

521
00:42:08,960 --> 00:42:10,720
и бяха само частично
 възстановени чрез замени.

522
00:42:14,080 --> 00:42:17,200
Според германеца
 Разписание на Генералния щаб,

523
00:42:17,200 --> 00:42:19,720
Съветският съюз трябваше да
 колапс само за още един месец
 на борбата.

524
00:42:22,360 --> 00:42:25,200
Но на изтощени немски части
 на фронтовата линия,

525
00:42:25,200 --> 00:42:27,880
крайните им цели
 изглеждаше все по-отдалечено.

526
00:42:30,360 --> 00:42:35,720
Червената армия също беше отчаяна.
 С обкръжението на толкова много
 войски в Киев,

527
00:42:35,720 --> 00:42:38,640
беше съветското върховно командване
 принудени да хвърлят всички налични
 единица в предната линия.

528
00:42:43,960 --> 00:42:47,840
И сега, с финала
 смачкване на Киевския джоб,

529
00:42:47,840 --> 00:42:52,080
Guderian, Hoepner и Hoth s
 танковите групи отново се обърнаха
 към Москва.

530
00:42:54,600 --> 00:42:59,440
От тези танкови генерали,
 Гудериан ще бъде отстранен от
 команда само за няколко месеца.

531
00:42:59,440 --> 00:43:02,480
Хопнер щеше да бъде уволнен от
 Хитлер за малодушие и
 неспазване на заповеди.

532
00:43:04,040 --> 00:43:06,280
Само Papa Hoth би го направил
 запази работата си.

533
00:43:12,320 --> 00:43:17,520
Междувременно офанзивите наближават
 Московски битки наоколо
 Сталинград

534
00:43:19,480 --> 00:43:23,040
и завръщане в Беларус, всички
 лежеше в запас за генерал
 Кузнецов.

535
00:43:25,000 --> 00:43:29,760
През 1945 г. неговите хора ще водят
 атака срещу Берлин и на
 Самият Райхстаг.

536
00:43:31,720 --> 00:43:37,680
И на 1 май 1945 г. войници от
 150-та дивизия на генерал
 Кузнецов с

537
00:43:37,680 --> 00:43:41,880
3-та щурмова армия Алексей
 Берест, Михаил Егоров и
 Мелитон Кантария

538
00:43:43,400 --> 00:43:45,960
би вдигнал чука
 и сърп над Райхстага.

539
00:43:48,520 --> 00:43:50,960
Но засега войната беше
 само на три месеца.

540
00:43:52,360 --> 00:43:55,920
И след няколко дни Битката
 за Москва ще започне.

541
00:44:00,440 --> 00:44:08,440
   СУХА'2020